• 翻译人员毕业于中国的医学院校并取得了日本医学博士称号
• 原则上每位客人配一名翻译（体检机构不同可能会2位客人
  配1名翻译）
• 问诊表等所需资料全部翻译为汉语
• 在体检前一天为止，到客人酒店进行事前说明
• 体检当天去酒店迎接客人，并进行资料的最终确认
• 体检当天的翻译
• 体检报告书的翻译
• 体检后问题对应

并且，本公司为了确保品质，进行以下措施。

• 与医院进行共同研修
• 在客人同意的前提下，把医生的结果说明进行录音，之后另外的医学博士进行检查
• 体检报告书是由其中2名医学博士共3人来进行翻译与检查

这些措施得到肯定，与日本国内也首屈一指的楠树纪念医院、东都医院、千叶西综合医院正式签订合同的只有本公司。